1
00:00:10,344 --> 00:00:12,346
[ভ্যাকুয়াম চলমান]
2
00:00:13,555 --> 00:00:14,681
তাড়াতাড়ি কর, মর্টি।
3
00:00:14,765 --> 00:00:16,358
দাদার কথা
আন-ফ্রিজ সময়
4
00:00:16,433 --> 00:00:18,606
আপনি সত্যিই পরিষ্কার করা উচিত
উপর থেকে নীচে
5
00:00:18,685 --> 00:00:20,528
আমি জানি কিভাবে মা ভ্যাকুয়াম করতে হয়
এবং বাবা, গ্রীষ্ম।
6
00:00:20,604 --> 00:00:22,197
আমি এটা করছি
ছয় মাসের জন্য।
7
00:00:22,272 --> 00:00:24,695
তাহলে আপনি এটা করছেন
ছয় মাস ধরে ভুল।
8
00:00:24,775 --> 00:00:26,493
হে ঈশ্বর,
ওটা কি মিলাইডিউ?
9
00:00:26,568 --> 00:00:28,662
এটা আমার দোষ না আমরা হিমায়িত
একটি আর্দ্র দিনে সময়।
10
00:00:28,737 --> 00:00:31,832
আপনি বাদ পড়েছেন
অনেক বল, মানুষ.
11
00:00:31,907 --> 00:00:33,830
তুমি কি কখনো ভয় পাও
দাদা রিক
12
00:00:33,909 --> 00:00:35,661
আমাকে তৈরি করতে পারে
তার নতুন সাইডকিক?
13
00:00:35,744 --> 00:00:37,621
কি?!
আপনি কি ধরনের দানব?
14
00:00:37,704 --> 00:00:39,001
একজন দক্ষ।
15
00:00:39,081 --> 00:00:40,207
কে [বার্পস] সম্পর্কে চিন্তা করে
জিনিস আপনি বলছি
16
00:00:40,290 --> 00:00:41,416
কথা বলছি?
17
00:00:41,500 --> 00:00:42,797
[burps] পুরো বিন্দু
হিমাঙ্কের সময় ছিল
18
00:00:42,876 --> 00:00:44,878
একটি চোদা দেওয়া বন্ধ.
তোমার বোবা বাবার গায়ে একটা শার্ট পরাও,
19
00:00:44,962 --> 00:00:47,215
এবং এর পেতে
এই বোবা মহাবিশ্ব ঘূর্ণায়মান।
20
00:00:47,297 --> 00:00:48,924
এর এই জিনিসটা করা যাক.
21
00:00:52,469 --> 00:00:53,686
ঠিক আছে শোন,
আপনি দুই.
22
00:00:53,762 --> 00:00:55,560
আমরা সময় হিমায়িত
বেশ দীর্ঘ সময়ের জন্য,
23
00:00:55,639 --> 00:00:56,765
তাই যখন আমি এটি আন-ফ্রিজ করি,
24
00:00:56,848 --> 00:00:58,350
বিশ্বের সময়
ভালো হয়ে যাবে,
25
00:00:58,433 --> 00:01:00,276
কিন্তু আমাদের সময়
একটু সময় লাগবে
26
00:01:00,352 --> 00:01:01,604
আপনি জানেন, স্থিতিশীল করতে।
27
00:01:01,687 --> 00:01:02,734
আমাদের সময়
অস্থির হতে যাচ্ছে?
28
00:01:02,813 --> 00:01:04,360
এটা কি করে
এমনকি মানে?
29
00:01:04,439 --> 00:01:06,441
এর অর্থ শিথিল করা
এবং একটি ভগ হওয়া বন্ধ, মর্টি.
30
00:01:06,525 --> 00:01:08,402
উহ, আমি ভেবেছিলাম
আপনি এতক্ষণে তা শিখেছেন।
31
00:01:08,485 --> 00:01:09,907
এটাও মানে
আপনার পিতামাতাকে স্পর্শ করবেন না,
32
00:01:09,987 --> 00:01:11,830
অথবা আমরা ছিন্নভিন্ন হতে পারে
অগণিত তাত্ত্বিক shards.
33
00:01:11,905 --> 00:01:14,283
- এক মিনিট দাঁড়াও, কি?
- এবং আমরা চলে যাই!
34
00:01:14,366 --> 00:01:15,492
[ডিভাইস ওয়ারবেল]
35
00:01:15,576 --> 00:01:16,577
♪♪
36
00:01:19,538 --> 00:01:21,882
উম...আমরা কি কখনো লাগিয়েছি
মিঃ বেনসনের অধীনে যে গদি?
37
00:01:21,957 --> 00:01:23,425
- শহ।
- চুশ, মার্টি।
38
00:01:23,500 --> 00:01:25,594
... একটি বা দুটি জিনিস সম্পর্কে --
দাঁড়াও, কি?
39
00:01:25,669 --> 00:01:27,592
বাড়িটা কি ছিল...
যখন আমরা টেনে নিয়েছিলাম,
40
00:01:27,671 --> 00:01:30,515
ঘরের দিব্যি করতে পারতাম
সম্পূর্ণরূপে আবর্জনা ছিল.
41
00:01:30,591 --> 00:01:31,843
নেতিবাচক দৃশ্যায়ন,
জেরি।
42
00:01:31,925 --> 00:01:33,677
অনেক কিছু বুঝিয়ে দেয়
আপনি কোথায় আছেন সে সম্পর্কে।
43
00:01:33,760 --> 00:01:35,637
- হ্যালো, সুইটি.
- হ্যালো, বাবা.
44
00:01:35,721 --> 00:01:37,598
গ্রীষ্ম, মর্টি,
তুমি ঠিক আছো?
45
00:01:37,681 --> 00:01:39,524
আমরা -- আমরা শুধু
তোমাকে অনেক মিস করেছি
46
00:01:39,600 --> 00:01:41,227
হ্যাঁ,
আমরা তোমাকে অনেক মিস করেছি।
47
00:01:41,310 --> 00:01:42,732
তোমাকে আলিঙ্গন করার জন্য খুব বেশি,
যদিও
48
00:01:42,811 --> 00:01:44,438
হ্যাঁ, এটা হবে
আক্ষরিকভাবে তাদের ধ্বংস।
49
00:01:44,521 --> 00:01:46,273
এখন শোন না কেন...
কেন করবে না -- কেন করবে না --
50
00:01:46,356 --> 00:01:47,903
তোমরা কেন যাও না
একটি বিনামূল্যে রবিবার আইসক্রিম পান?
51
00:01:47,983 --> 00:01:49,485
সেখান থেকে বের হও
এবং কিছু আইসক্রিম পান।
52
00:01:49,568 --> 00:01:51,866
এখানে $500 নগদ আছে
অচিহ্নিত টাকায়।
53
00:01:51,945 --> 00:01:53,743
আমি শুধু এটা লাগাচ্ছি
মেঝেতে
54
00:01:53,822 --> 00:01:55,415
এবং আপনার উপর এটি লাথি.
55
00:01:55,490 --> 00:01:57,492
- তোমরা পাগল হয়ে যাও.
- এটা ঘুষ না হওয়াই ভালো।
56
00:01:57,576 --> 00:02:00,625
আমি যদি একটি একক জিনিস খুঁজে
এই বাড়িতে জায়গার বাইরে,
57
00:02:00,704 --> 00:02:02,798
আইসক্রিম আমার প্রেম
তোমাকে বাঁচাবে না।
58
00:02:02,873 --> 00:02:04,420
আমি আমার জ্যাকেট নিয়ে আসব।
59
00:02:04,499 --> 00:02:07,673
সুইটি, তোমার শার্ট
পিছনে?
60
00:02:07,753 --> 00:02:09,471
[সমস্ত হাঁফ]
61
00:02:09,546 --> 00:02:11,890
হ্যাঁ।
আমি এই ভাবে এটা পছন্দ.
62
00:02:11,965 --> 00:02:13,342
আমি বোকা নই।
63
00:02:13,425 --> 00:02:14,642
- ফুফ!
- ওহ।
64
00:02:14,718 --> 00:02:16,470
মানুষ, সেই লোক
রেডগ্রেন গ্রম্বহোল্ডট
65
00:02:16,553 --> 00:02:18,396
ভান করে সে জানে
কি হচ্ছে
66
00:02:18,472 --> 00:02:19,598
[রিক এবং গ্রীষ্মের হাসি]
67
00:02:19,681 --> 00:02:20,898
- ওহ, তুমি রাজি, হাহ?
- এটা মজার.
68
00:02:20,974 --> 00:02:21,896
আপনি সেই রেডগ্রেন গ্রম্বহোল্ডকে পছন্দ করেন
রেফারেন্স?
69
00:02:21,975 --> 00:02:22,942
হ্যাঁ।
70
00:02:23,018 --> 00:02:24,520
আচ্ছা, অনুমান কি?
আমি তাকে আপ.
71
00:02:24,603 --> 00:02:26,196
আপনি সত্যিই
তোমার বাবার সন্তান।
72
00:02:26,271 --> 00:02:28,023
নিজের জন্য চিন্তা করুন।
ভেড়া হবেন না।
73
00:02:28,106 --> 00:02:32,987
[ নাটকীয় ইলেকট্রনিক সঙ্গীত নাটক ]
74
00:02:56,927 --> 00:02:59,555
[বিদ্যুতের ফাটল]
75
00:03:05,560 --> 00:03:06,903
ঈশ্বর, আমি ভয়ানক বোধ.
76
00:03:06,978 --> 00:03:08,525
হ্যাঁ, এটা সত্যিই তোলে
আপনি প্রশংসা করেন
77
00:03:08,605 --> 00:03:09,902
কতটা চঞ্চল
মহাবিশ্ব হতে পারে।
78
00:03:09,981 --> 00:03:12,530
এক মিনিট আপনি পড়ে যাচ্ছেন
ছয় মাসের জন্য ছাদ থেকে,
79
00:03:12,609 --> 00:03:13,861
পরের মিনিট, ব্যাম!
80
00:03:13,944 --> 00:03:15,787
ওহ, শুধু পরিষ্কার হতে,
এটা গ্রীষ্মের কাজ ছিল
81
00:03:15,862 --> 00:03:17,239
গদি নীচে রাখা --
82
00:03:17,322 --> 00:03:18,665
আহ, কি?
এটা তোমার কাজ ছিল, মর্টি.
83
00:03:18,740 --> 00:03:19,832
- নুহ-উহ!
- হুহ!
84
00:03:19,908 --> 00:03:21,251
আসলে, দুঃখিত, গ্রীষ্ম.
85
00:03:21,326 --> 00:03:22,543
আমি "M" বোমা ব্যাক পেয়েছি
এই এক উপর.
86
00:03:22,619 --> 00:03:24,087
মনে পড়ে
কথোপকথন
87
00:03:24,162 --> 00:03:26,585
আমরা মর্টিকে বলেছিলাম সব বদলে দিতে
কুকি সহ ব্যাঙ্কের টাকা।
88
00:03:26,665 --> 00:03:28,713
আপনার কাজ করা ছিল
মিস্টার বেনসনের অধীনে গদি।
89
00:03:28,792 --> 00:03:31,011
বুম!
তোমার মুখে, গ্রীষ্ম!
90
00:03:31,086 --> 00:03:32,759
আপনি সত্যিই বাদ
বল, মানুষ.
91
00:03:32,838 --> 00:03:34,840
চুপ কর মর্টি,
আপনি প্রতিহিংসামূলক সামান্য turd!
92
00:03:34,923 --> 00:03:38,018
তুমি চুপ কর,
তুমি বড় মহিলা গাধা!
93
00:03:38,093 --> 00:03:39,390
[ ওয়ারবেল ]
আরে, আমাকে ধাক্কা দিও না!
94
00:03:39,469 --> 00:03:40,641
- আমি করিনি!
- তুমি কি করনি?
95
00:03:40,721 --> 00:03:42,268
- তোমার সমস্যা কি'?
- তোমার কি?
96
00:03:42,347 --> 00:03:43,439
- চুপ!
- তুমি চুপ কর!
97
00:03:43,515 --> 00:03:44,812
[ গর্জন ]
- হুঁ-হু, ছি!
98
00:03:44,891 --> 00:03:47,235
কি [প্রতিধ্বনি] নরক, জাহান্নাম,
জাহান্নাম, জাহান্নাম, জাহান্নাম?
99
00:03:47,310 --> 00:03:49,483
[প্রতিধ্বনি] ওহ, ঈশ্বর। ওহ, না।
আপনি কি শুধু না?
100
00:03:49,563 --> 00:03:50,735
- কে কি করেছে?
- মানে কি?
101
00:03:50,814 --> 00:03:52,737
দাঁড়াও, আমি কি বলছি?
- [ burps ] হয় ছিল
102
00:03:52,816 --> 00:03:54,818
আপনি বলছি অনিশ্চিত
এখন কিছু সম্পর্কে?
103
00:03:54,901 --> 00:03:56,494
ওহ, মানুষ,
আমার ভালো লাগছে না।
104
00:03:56,570 --> 00:03:57,867
- আমি কি আমি?
- আমি কি এখনই কথা বলছি?
105
00:03:57,946 --> 00:03:59,539
- আমি তাই মনে করি.
- দাঁড়াও, কে বলেছে?
106
00:03:59,614 --> 00:04:01,287
ঠিক আছে,
তোমরা দুজনেই নড়বে না।
107
00:04:01,366 --> 00:04:04,711
কথা বলবে না, ভাববে না।
আমাকে কিছু চেক করতে হবে।
108
00:04:04,786 --> 00:04:05,833
- তুমি কি করলে, মর্টি?
- আমি দাদাকে সাহায্য করব।
109
00:04:05,912 --> 00:04:07,084
আমি যদি দেখব
তার সাহায্য প্রয়োজন।
110
00:04:07,164 --> 00:04:08,381
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন?
তাকে সাহায্য করবে?
111
00:04:08,457 --> 00:04:09,959
[ উপহাস]
আমিও সাহায্য করতে পারি।
112
00:04:10,041 --> 00:04:11,258
- কি হচ্ছে দাদা?
- কি হচ্ছে, রিক?
113
00:04:11,334 --> 00:04:12,881
শ-শ-চুপ।
114
00:04:12,961 --> 00:04:15,464
ওহ, পাগল, তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
দুটি বিন্দু?
115
00:04:15,547 --> 00:04:17,174
এটি কখনই হওয়ার দরকার নেই
একাধিক বিন্দু।
116
00:04:17,257 --> 00:04:18,600
আপনারা দুজন আমাদের তৈরি করেছেন
অনিশ্চিত!
117
00:04:18,675 --> 00:04:19,597
- কিসের কথা বলছ?
- মানে কি?
118
00:04:19,676 --> 00:04:20,723
- ইংরেজি, দয়া করে।
- ইংরেজি?
119
00:04:20,802 --> 00:04:23,305
আমাদের সময় ভেঙ্গে গেছে --
আপনি দুই একরকম তৈরি
120
00:04:23,388 --> 00:04:25,732
অনিশ্চয়তা একটি প্রতিক্রিয়া চেহারা
যে আমাদের বাস্তবতা বিভক্ত
121
00:04:25,807 --> 00:04:28,276
দুটি সমানভাবে সম্ভব
অসম্ভবতা
122
00:04:28,351 --> 00:04:30,604
W- আমরা ঠিক একজন মানুষের মতো
টিকিয়ে রাখতে সক্ষম
123
00:04:30,687 --> 00:04:33,406
সঙ্গে একটি প্ল্যাটোনিক বন্ধুত্ব
একটি আকর্ষণীয় মহিলা সহকর্মী।
124
00:04:33,482 --> 00:04:35,405
আমরা সম্পূর্ণ অনুমানমূলক।
125
00:04:35,484 --> 00:04:37,532
কিন্তু আমি ভেবেছিলাম সেখানে ছিল
অসীম সময় লাইন?
126
00:04:37,611 --> 00:04:39,613
আমরা না
যেকোন টাইম লাইনে, ডামি।
127
00:04:39,696 --> 00:04:41,698
দেখুন।
[ বিড়াল মায়া ]
128
00:04:41,782 --> 00:04:42,954
হে ঈশ্বর!
129
00:04:43,033 --> 00:04:44,376
গ্রীষ্মকাল:
ঐ বিড়াল?
130
00:04:44,451 --> 00:04:46,499
আমি অনুমান
তারা শ্রোডিঞ্জারের বিড়াল।
131
00:04:46,578 --> 00:04:47,921
বা, আসলে, আমি অনুমান
132
00:04:47,996 --> 00:04:49,623
তারা উভয়ই আছে এবং নয়,
ঠিক আমাদের মত
133
00:04:49,706 --> 00:04:51,333
- পৃথিবী কি চলে গেছে?
- পৃথিবী চলে গেছে?
134
00:04:51,416 --> 00:04:52,793
- মা বাবা কোথায়?
- মা বাবা কি হবে?
135
00:04:52,876 --> 00:04:55,345
মা বাবা? আপনার মাথা পেতে
তোমার পরিবারের পাছার বাইরে।
136
00:04:55,420 --> 00:04:57,548
আমরা তিনজন হারিয়ে গেছি
একটি নিরবধি বিস্মৃতিতে
137
00:04:57,631 --> 00:04:59,008
আপনার পিতামাতা অস্তিত্ব পেতে.
138
00:04:59,090 --> 00:05:01,343
তারা সম্ভবত এটা জীবিত করছি
অর্থহীন কিছুতে,
139
00:05:01,426 --> 00:05:03,520
ভিত্তি গল্প
তাদের নোংরা বিবাহ সম্পর্কে।
140
00:05:03,595 --> 00:05:05,438
জেরি:
কোল্ড স্টোন ক্রিমারি সবচেয়ে ভালো।
141
00:05:05,514 --> 00:05:08,438
আমাদের কি করা উচিত
আমাদের অবশিষ্ট $20 দিয়ে?
142
00:05:08,517 --> 00:05:11,316
আপনি বুঝতে পারেন তারা গান গায়
আপনি যতই টিপ দেন না কেন?
143
00:05:11,394 --> 00:05:12,941
- হু!
-আআআহ!
144
00:05:13,021 --> 00:05:14,364
পবিত্র বিষ্ঠা.
145
00:05:14,439 --> 00:05:16,032
- কি হয়েছে?
- আমি একটি হরিণ আঘাত.
146
00:05:16,107 --> 00:05:18,360
আমরা -- আমাদের বলতে হবে
আপনি যে পুলিশ চালাচ্ছিলেন।
147
00:05:18,443 --> 00:05:20,616
- কি?
- এই রাম কিশমিশ!
148
00:05:22,948 --> 00:05:24,541
এটা এখনও জীবিত.
149
00:05:24,616 --> 00:05:28,041
আচ্ছা, আমরা কি - আমি কি, আহ,
একটি বড় পাথর পেতে, নাকি...?
150
00:05:28,119 --> 00:05:29,792
এটা না
a armadillo, asshole.
151
00:05:29,871 --> 00:05:31,669
আমি ভাবলাম যে কি
একজন মানুষের বলতে হবে।
152
00:05:31,748 --> 00:05:33,375
এটা পছন্দ না
আমি আসলে এটা করতে পারতাম.
153
00:05:33,458 --> 00:05:35,381
আমরা যদি হাসপাতালের কাছাকাছি থাকতাম,
চিকিৎসা করতে পারতাম,
154
00:05:35,460 --> 00:05:36,837
কিন্তু আমি --
আমি মনে করি আমাদের শুধু...
155
00:05:36,920 --> 00:05:39,514
এটা ঠিক আছে। এই
শুধু কিছু যে ঘটে।
156
00:05:39,589 --> 00:05:42,308
এবং যদি আমরা ছিলাম
একটি হাসপাতালে, আমরা কি করতে পারি?
157
00:05:42,384 --> 00:05:44,557
আপনি একজন ঘোড়া সার্জন,
একটি হরিণ সার্জন না.
158
00:05:44,636 --> 00:05:45,762
তাই...?
159
00:05:45,846 --> 00:05:47,314
ভাল,
ভিন্ন প্রাণী না...
160
00:05:47,389 --> 00:05:48,857
বিভিন্ন স্তর প্রয়োজন
বেঁচে থাকার দক্ষতা?
161
00:05:48,932 --> 00:05:50,525
- ওহ ঈশ্বর।
হরিণটিকে গাড়িতে নাও, জেরি।
162
00:05:50,600 --> 00:05:51,897
হ্যাঁ, বেথ।
163
00:05:51,977 --> 00:05:53,900
এই জন্য আপনি
সময় স্থির করবেন না, বন্ধুরা।
164
00:05:53,979 --> 00:05:55,572
এটা অবিশ্বাস্যভাবে
দায়িত্বজ্ঞানহীন
165
00:05:55,647 --> 00:05:57,866
এবং আপনি এটি করেছেন যাতে আমরা পরিষ্কার করতে পারি
পার্টির পর বাড়ি?
166
00:05:57,941 --> 00:06:00,535
দেখো, সময় নেই
আমাকে জবাবদিহি করতে, মর্টি।
167
00:06:00,610 --> 00:06:02,362
যেমন, আক্ষরিক অর্থে সময় নেই।
চারপাশে তাকান।
168
00:06:02,445 --> 00:06:04,698
অনিশ্চয়তা
সহজাতভাবে অস্থির।
169
00:06:04,781 --> 00:06:06,875
অবশেষে, সবকিছু
হয় বা হয় না।
170
00:06:06,950 --> 00:06:09,373
এবং আমরা সম্পর্কে আছে
"লস" হতে চার ঘণ্টা।
171
00:06:09,452 --> 00:06:11,500
- নাকি...?
- আমরা না.
172
00:06:11,580 --> 00:06:13,173
ঠিক আছে, এই সময় থেকে
স্ফটিক উভয় মধ্যে বিদ্যমান
173
00:06:13,248 --> 00:06:14,249
সম্ভাবনা,
174
00:06:14,666 --> 00:06:16,589
এবং যেহেতু এটা অসম্ভব
যে আমি এটা পেরেক করিনি,
175
00:06:16,668 --> 00:06:18,466
আমি সম্ভবত সম্পর্কে
এই বোতাম টিপুন
176
00:06:18,545 --> 00:06:20,639
উভয় সম্ভাবনার মধ্যে
ঠিক একই সময়ে।
177
00:06:20,714 --> 00:06:22,261
-তুমি কি করে জানলে...
-তুমি কিভাবে জানলে...
178
00:06:22,340 --> 00:06:23,887
তুমি আমাকে যাই জিজ্ঞাসা কর না কেন,
উত্তর হল আমি আশ্চর্যজনক।
179
00:06:23,967 --> 00:06:25,890
এবং আমরা দূরে চলে যাই।
180
00:06:25,969 --> 00:06:26,970
[যুদ্ধ]
181
00:06:29,055 --> 00:06:31,604
হু, তুমি কি জানো।
এটা কাজ করছে.
182
00:06:31,683 --> 00:06:34,311
- ওহ, ওহ, ওহ!
- ওহ শিট।
183
00:06:34,394 --> 00:06:36,488
কি রে!
তোমাদের দুজনের কি ভুল?
184
00:06:36,563 --> 00:06:37,735
আমি-আমি-আমি- মানে তুমি চারজন!
185
00:06:37,814 --> 00:06:39,691
উভয়:
যে আঘাত! যে বেদনাদায়ক ছিল.
186
00:06:39,774 --> 00:06:41,742
ভাল, আমি আনন্দিত এটা বেদনাদায়ক ছিল.
আপনি এটা প্রাপ্য.
187
00:06:41,818 --> 00:06:44,537
আমি তোমাকে দেখেছি। Y-তোমরা দুজনই [বার্পস]
সমস্ত অভিশাপ জায়গা জুড়ে.
188
00:06:44,613 --> 00:06:46,707
আমরা জন্য বিভক্ত করা হয়েছে
20 মিনিট এবং আপনার জীবন
189
00:06:46,781 --> 00:06:49,034
ইতিমধ্যেই ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে
কোয়ান্টাম যৌনসঙ্গম বাতাসে?
190
00:06:49,117 --> 00:06:50,744
আরে কি করি
তোমাদের দুজনের হয়
191
00:06:50,827 --> 00:06:53,296
সম্পর্কে এত অনিশ্চিত হতে হবে?
জিট ক্রিম আপনার ব্র্যান্ড?
192
00:06:53,371 --> 00:06:55,373
কোন চেয়ারে বসতে হবে
যখন আমি সব করি?
193
00:06:55,457 --> 00:06:56,629
এসো, থুতু ফেলো!
194
00:06:56,708 --> 00:06:57,630
ওয়েল, আপনি ঠিক না
এটা সহজ করুন, রিক.
195
00:06:57,709 --> 00:06:59,052
তুমি আমাকে নিয়ে মজা কর
সব সময়...
196
00:06:59,127 --> 00:07:00,629
আপনি সবসময় আমাকে পছন্দ করছেন ...
...এবং এখন সামার এটা করছে।
197
00:07:00,712 --> 00:07:01,554
...এবং এখন আপনি গ্রীষ্ম পেয়েছেন
তোমার পাছায় চুমু দিতে।
198
00:07:01,630 --> 00:07:03,052
আমি?! তোমার কি খবর?
199
00:07:03,131 --> 00:07:04,132
তুমি ঠিক আমার কাছে খারাপ
কারণ তুমি ঈর্ষান্বিত...
200
00:07:04,215 --> 00:07:05,182
আপনি আরো উত্তেজিত হতে পারে
আমাকে ব্যর্থ দেখতে?
201
00:07:05,258 --> 00:07:06,760
কারণ তুমি দাদাকে চাও
সব নিজের কাছে!
202
00:07:06,843 --> 00:07:08,641
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠান্ডা কর।
আমি এখানে কি ঘটছে দেখতে.
203
00:07:08,720 --> 00:07:10,347
তোমরা দুজনেই তরুণ,
আপনি উভয়ই অনিশ্চিত
204
00:07:10,430 --> 00:07:11,727
আপনার জায়গা সম্পর্কে
মহাবিশ্বে,
205
00:07:11,806 --> 00:07:13,604
এবং আপনি উভয় চান
দাদার প্রিয় হতে
206
00:07:13,683 --> 00:07:15,401
আমি এটা ঠিক করতে পারেন.
মর্টি, এখানে বসো।
207
00:07:15,477 --> 00:07:16,979
গ্রীষ্ম, তুমি এখানে বসো।
এখন, শোন।
208
00:07:17,062 --> 00:07:18,655
আমি তোমাদের দুজনকে চিনি
খুব আলাদা
209
00:07:18,730 --> 00:07:19,947
একে অপরের কাছ থেকে
অনেক উপায়ে,
210
00:07:20,023 --> 00:07:21,400
কিন্তু আপনাকে বুঝতে হবে
211
00:07:21,483 --> 00:07:22,905
যে পর্যন্ত
দাদা উদ্বিগ্ন হিসাবে,
212
00:07:22,984 --> 00:07:24,611
আপনি উভয় টুকরা
বিষ্ঠা হ্যাঁ।
213
00:07:24,694 --> 00:07:25,946
আমি এটা প্রমাণ করতে পারি
গাণিতিকভাবে
214
00:07:26,029 --> 00:07:27,656
আসলে, l-l-আমাকে দাও
আমার সাদা বোর্ড ধর।
215
00:07:27,739 --> 00:07:29,412
এই হয়েছে
একটি দীর্ঘ সময় আসছে, যাইহোক.
216
00:07:29,491 --> 00:07:31,334
[টায়ার চিৎকার]
217
00:07:31,409 --> 00:07:33,036
জরুরী !
আহত হরিণ আসছে।
218
00:07:33,119 --> 00:07:34,746
[এয়ার হিসিং]
- তিন.
219
00:07:34,829 --> 00:07:36,581
মাফ করবেন,
আপনি এখানে ফিরে আসতে পারবেন না.
220
00:07:36,665 --> 00:07:38,258
আমি একজন প্রত্যয়িত
ঘোড়া সার্জন,
221
00:07:38,333 --> 00:07:40,006
এবং এই হরিণ
চিকিৎসা মনোযোগ প্রয়োজন।
222
00:07:40,085 --> 00:07:42,554
- নার্স, দয়া করে ওই সাপটিকে সরান।
- ওটা আমার নার্স।
223
00:07:42,629 --> 00:07:44,506
এবং একটি ঘোড়া সার্জন হিসাবে,
আমি নিশ্চিত যে আপনি জানেন
224
00:07:44,589 --> 00:07:47,684
যে হরিণ অনেক ছোট,
অনেক বেশি জটিল অঙ্গ।
225
00:07:47,759 --> 00:07:49,761
একজন পশুচিকিত্সক হিসাবে, আমি নিশ্চিত আপনি জানেন
যে একটি হরিণ
226
00:07:49,844 --> 00:07:52,267
ঘোড়ার কাছাকাছি
আপনি একজন ডাক্তারের চেয়ে
227
00:07:52,347 --> 00:07:54,725
তাই এর পরিমাপ সংরক্ষণ করা যাক
আমাদের dicks আউট যখন জন্য.
228
00:07:54,808 --> 00:07:56,481
- এটি একটি জীবন বাঁচানোর সময়!
- গিজ।
229
00:07:56,559 --> 00:07:57,902
[কষ্ট, দীর্ঘশ্বাস]
230
00:07:57,978 --> 00:08:00,652
এটা অদ্ভুত.
এই হরিণ আহত.
231
00:08:00,730 --> 00:08:02,732
ওহ, হ্যাঁ, আমি সেখানে ছিলাম।
আপনাকে এটি ঘষতে হবে না।
232
00:08:02,816 --> 00:08:04,944
মানে গুলি করা হয়েছে
একটি বন্দুক দিয়ে
233
00:08:05,026 --> 00:08:06,994
মানুষ:
আমার বন্দুক.
234
00:08:07,070 --> 00:08:08,822
আমি কি সাহায্য করতে পারি আপনাকে, স্যার?
235
00:08:08,905 --> 00:08:11,533
না, তবে আপনি থামাতে পারেন
এই হরিণ সাহায্য.
236
00:08:11,616 --> 00:08:13,584
এই দুইটার আগে শুট করেছি
তাদের গাড়ির সাথে আঘাত করে,
237
00:08:13,660 --> 00:08:15,253
এবং আমি তাদের অনুসরণ করলাম
যখন তারা এটা তুলে নিয়েছিল।
238
00:08:15,328 --> 00:08:16,705
এই হরিণ অন্তর্গত
আমার কাছে
239
00:08:16,788 --> 00:08:18,711
[ দীর্ঘশ্বাস ] আমাদের নেই
এই জন্য সময়, ঠিক আছে?
240
00:08:18,790 --> 00:08:20,588
আমার চেতনানাশক দরকার
এবং হরিণ স্যালাইন।
241
00:08:20,667 --> 00:08:22,715
দেখুন, আমি কি জানি না
আইন এ সম্পর্কে বলে,
242
00:08:22,794 --> 00:08:25,968
কিন্তু আমি শপথ নিয়েছিলাম যে আমি করব
কোন প্রাণীর ক্ষতি না হোক।
243
00:08:26,047 --> 00:08:27,765
জীবাণুমুক্ত করার সময় ছাড়া,
গর্ভপাত করা, বা তাদের euthanizing,
244
00:08:27,841 --> 00:08:30,139
অথবা এগুলি খাওয়ার সময়ও
এছাড়াও যে কোন খাবারে।
245
00:08:30,218 --> 00:08:31,765
আমি আমার উকিলকে ডাকছি।
246
00:08:31,845 --> 00:08:33,392
আমি আমাদের সকলের জন্য আশা করি
আপনি একজন সার্জন হিসাবে খারাপ
247
00:08:33,471 --> 00:08:34,438
যেহেতু আমি একজন শিকারী।
248
00:08:34,514 --> 00:08:36,391
তোমার স্বপ্নে, কুত্তা.
স্কাল্পেল।
249
00:08:36,474 --> 00:08:39,819
সুতরাং, উপসংহারে,
তোমরা দুজনেই সমান পারদ,
250
00:08:39,894 --> 00:08:41,646
অত্যধিক সংবেদনশীল, আঁকড়ে থাকা,
251
00:08:41,730 --> 00:08:43,983
হিস্টেরিয়াল,
bird-brained homunculi.
252
00:08:44,065 --> 00:08:45,362
এবং আমি সত্যি বলতে এমনকি বলতে পারি না
তোমরা দুজন আলাদা
253
00:08:45,442 --> 00:08:46,534
অর্ধেক সময়
254
00:08:46,609 --> 00:08:47,781
কারণ আমি যাই না
উচ্চতা বা বয়স দ্বারা,
255
00:08:47,861 --> 00:08:49,613
আমি পরিমাণ অনুযায়ী যান
আমার পাছায় ব্যথা,
256
00:08:49,696 --> 00:08:51,073
যা আপনাকে করে
উভয় অভিন্ন।
257
00:08:51,156 --> 00:08:52,499
ঠিক আছে,
সবকিছু সমাধান?
258
00:08:52,574 --> 00:08:55,327
সবাই সুন্দর এবং সম্পর্কে নিশ্চিত
আমার পৃথিবীতে তাদের অবস্থান।
259
00:08:55,410 --> 00:08:56,332
উভয়:
- হ্যাঁ।
260
00:08:56,411 --> 00:08:57,754
ঠিক আছে, নিখুঁত।
চুপ করে বসে থাকো।
261
00:08:57,829 --> 00:08:59,706
[burps] অস্ত্র নিচে.
আমি আবার এটা করতে যাচ্ছি.
262
00:08:59,789 --> 00:09:01,666
এইবার হোক
দাদার মত
263
00:09:01,750 --> 00:09:02,876
মাতাল মানে?
264
00:09:02,959 --> 00:09:04,677
এটা কি?
কিছু বলার আছে?
265
00:09:04,753 --> 00:09:05,720
- না।
- এবং আমরা চলে যাই!
266
00:09:05,795 --> 00:09:08,924
এবং দূরে আমরা যাই!
267
00:09:09,007 --> 00:09:11,806
- হু, এটা অদ্ভুত.
- হু, এটা অদ্ভুত.
268
00:09:11,885 --> 00:09:13,762
[বোতামে ক্লিক করা হচ্ছে]
269
00:09:13,845 --> 00:09:14,892
- ওহ, ভগবান।
- কি?
270
00:09:14,971 --> 00:09:15,893
কুত্তার ছেলে
আমাকে মেরে ফেলবে!
271
00:09:15,972 --> 00:09:16,939
কি?!
272
00:09:17,015 --> 00:09:17,857
কুত্তার ছেলে
আমাকে মেরে ফেলবে!
273
00:09:17,932 --> 00:09:18,854
কি?!
274
00:09:18,933 --> 00:09:20,310
পৈশাচিক,
অনুভূতিহীন সমাজব্যবস্থা
275
00:09:20,393 --> 00:09:21,690
- বুঝবে না?!
-তুমি বুঝতে পারছ না?!
276
00:09:21,770 --> 00:09:23,898
অন্য রিক চেষ্টা করছে না
আমাদের আর একত্রিত করতে.
277
00:09:23,980 --> 00:09:25,197
সে মনে করে
সে তার নিজের ত্বক বাঁচাতে পারে
278
00:09:25,273 --> 00:09:26,866
ব্যবহার করে
আমাকে হত্যা করার জন্য স্ফটিক।
279
00:09:26,941 --> 00:09:28,818
তিনি সম্ভবত পরিসংখ্যান
এটা [বেলচে] সহজ
280
00:09:28,902 --> 00:09:29,778
একটি নির্মূল করতে
সম্ভাবনার
281
00:09:29,861 --> 00:09:30,987
বরং তাদের একত্রিত করা।
282
00:09:31,071 --> 00:09:32,197
[হাস]
আমাকে মানতে হবে,
283
00:09:32,280 --> 00:09:33,998
এটা সবসময় পিছনে ছিল
আমার মনেরও।
284
00:09:34,074 --> 00:09:35,951
পার্থক্য হল
আমি এখন পর্যন্ত এটি কখনই করব না।
285
00:09:36,034 --> 00:09:37,126
রিক, কি রে
আপনি কি করছেন?
286
00:09:37,202 --> 00:09:38,749
আমাদের জীবন রক্ষা!
287
00:09:38,828 --> 00:09:41,081
আমাকে নিয়ে যাওয়ার পর সে...
তিনি আপনার জন্য আসতে যাচ্ছে.
288
00:09:41,164 --> 00:09:42,336
- WHO?
-আমাকে!
289
00:09:42,415 --> 00:09:43,792
[বন্দুকের গুলি]
-আহ!
290
00:09:43,875 --> 00:09:45,343
- হু!
- দেখছো? নামা!
291
00:09:45,418 --> 00:09:47,216
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সে একজন সাইকো।
সে হারিয়ে গেছে!
292
00:09:47,295 --> 00:09:49,423
ম-ম-ম-সময় ফাটল
তাকে পাগল করে দিয়েছে!
293
00:09:49,506 --> 00:09:50,632
- আমি কি করব জানি না!
- ওহ, ফালতু!
294
00:09:50,715 --> 00:09:52,717
- আমি কি করব জানি না!
[ গর্জন ]
295
00:09:52,801 --> 00:09:54,428
[ডিভাইস বীপ]
296
00:09:54,511 --> 00:09:56,104
ওহ ঈশ্বর,
এখন তাদের তিনটি আছে.
297
00:09:56,179 --> 00:09:57,647
আমাদের সংখ্যা ছাড়িয়ে গেছে।
আলমারিতে নাও।
298
00:09:57,722 --> 00:09:58,974
অপেক্ষা করো না...
এটা করবেন না
299
00:09:59,057 --> 00:10:00,400
তারা জানতে পারবে।
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
300
00:10:00,475 --> 00:10:01,818
ঢোকার কথা ভাবুন
আলমারি, কিন্তু সত্যিই না.
301
00:10:01,893 --> 00:10:03,895
[বন্দুকের গুলি]
[চিৎকার]
302
00:10:04,896 --> 00:10:06,694
এটাই কি তুমি চাও,
আপনি অসুস্থ যৌনসঙ্গম?!
303
00:10:06,773 --> 00:10:08,741
আপনি দেখতে চান
শিশুরা মারা যায়?!
304
00:10:08,817 --> 00:10:09,818
তুমি কুত্তার ছেলে।
305
00:10:09,901 --> 00:10:12,199
তুমি বেঁচে থাকা বন্ধ করো না
যতক্ষণ না আমি বলি!
306
00:10:12,278 --> 00:10:13,200
- মাইকেল।
307
00:10:13,279 --> 00:10:14,701
- এই এখন কে?
- আমার উকিল।
308
00:10:14,781 --> 00:10:16,533
আমি আপনাকে জানাতে এসেছি, ম্যাডাম,
যে এই কাউন্টিতে,
309
00:10:16,616 --> 00:10:18,084
কোনো হরিণ গুলি
একটি শিকারী দ্বারা
310
00:10:18,159 --> 00:10:20,628
যে শিকারী সম্পত্তি
তা যতদূরই চলুক না কেন
311
00:10:20,703 --> 00:10:22,922
বা কে তা বাধা দেয়
মারা যাওয়ার আগে।
312
00:10:22,997 --> 00:10:24,419
এটাকে ব্র্যাডের আইন বলা হয়।
313
00:10:24,499 --> 00:10:25,967
আমরা তোমাকে বানাতে পারব না
অস্ত্রোপচার বন্ধ করুন,
314
00:10:26,042 --> 00:10:28,136
কিন্তু এই সময়ে,
আপনি এটি হরিণের মাংসে সম্পাদন করছেন।
315
00:10:28,211 --> 00:10:30,339
আসলে,
আমি এটা না খাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।
316
00:10:30,421 --> 00:10:34,301
এই সমস্ত ভয় এবং সংঘাত-
আমি নিশ্চিত এটা মাংস নষ্ট হয়ে গেছে।
317
00:10:34,384 --> 00:10:36,682
আমি শুধু মাথা ব্যবহার করছি
আমার rec-রুম প্রাচীর জন্য.
318
00:10:36,761 --> 00:10:38,684
সে সাধারণত কাজ করে
ঘোড়ার উপর
319
00:10:38,763 --> 00:10:40,731
জেরি, যদি তুমি সাহায্য না কর,
এখান থেকে বেরিয়ে যাও
320
00:10:40,807 --> 00:10:42,480
আমি স্বর্গে পৌঁছাব
321
00:10:42,559 --> 00:10:44,982
এবং আপনার চিৎকার ধাক্কা
হরিণ আত্মা ফিরে!
322
00:10:45,061 --> 00:10:46,028
যীশু।
323
00:10:47,021 --> 00:10:48,113
শ, শ!
324
00:10:48,189 --> 00:10:50,066
আমি জানি তুমি কোথায়,
আপনি ভয়ঙ্কর পুরানো দৈত্য.
325
00:10:50,150 --> 00:10:51,276
আমি জানি আপনি কিভাবে মনে করেন.
326
00:10:51,359 --> 00:10:53,202
ওহ, আছে যেখানে
আপনি কি মনে করেন আমি যাচ্ছি?
327
00:10:53,278 --> 00:10:54,370
আপনি কি মনে করেন আমি এখানে দাঁড়িয়ে আছি?
328
00:10:54,445 --> 00:10:55,867
ওয়েল, হয়তো আপনি সঠিক.
329
00:10:55,947 --> 00:10:57,824
[মর্টি গ্র্যান্টস]
[রিক আর্তনাদ]
330
00:10:57,907 --> 00:10:59,033
গ্রীষ্মকাল:
পবিত্র বিষ্ঠা. এখন কি?
331
00:10:59,117 --> 00:11:00,460
ওয়েল, যদি আমার সব
সব রিক্স ছিটকে দিয়েছে,
332
00:11:00,535 --> 00:11:02,162
এবং আপনি peed
তোমার সমস্ত প্যান্টে,
333
00:11:02,245 --> 00:11:04,168
এর মানে না
যে আমরা সব সিঙ্ক্রোনাইজ করছি?
334
00:11:04,247 --> 00:11:05,464
- ঠিক।
- ঠিক আছে।
335
00:11:05,540 --> 00:11:07,918
তাই, এখন থেকে আমরা যাই করি না কেন,
আমাদের নিশ্চিত হতে হবে।
336
00:11:08,001 --> 00:11:09,002
ঠিক।
337
00:11:09,460 --> 00:11:12,213
আমি মনে করি আমি নিশ্চিত
আমরা ইফেড করছি
338
00:11:15,800 --> 00:11:18,019
ওহ, ঈশ্বর, আমার মাথা.
339
00:11:18,094 --> 00:11:19,721
[হাৎকার]
তুমি কি করেছিলে?
340
00:11:19,804 --> 00:11:22,683
আমরা আপনাকে কুকুরের ক্রেটে রাখি
কারণ তুমি পাগলামি করছো
341
00:11:22,765 --> 00:11:24,233
এবং আপনি ঘটিয়েছেন
আরেকবার ফ্র্যাকচার।
342
00:11:24,309 --> 00:11:25,652
আপনি চেষ্টা করেছেন
নিজেকে হত্যা
343
00:11:25,727 --> 00:11:27,274
O- শুধুমাত্র
আত্মরক্ষায়।
344
00:11:27,353 --> 00:11:28,821
আমি নিজেই চেষ্টা করেছি
প্রথমে আমাকে মেরে ফেলতে।
345
00:11:28,897 --> 00:11:30,399
বন্ধুরা, আমি তোমাকে আশা করি না
এটা বুঝতে,
346
00:11:30,481 --> 00:11:32,324
কিন্তু সময় দুবার বিরতি
মানে আমাদের সমস্যা
347
00:11:32,400 --> 00:11:35,324
দুই গুণ বড় এবং আমরা পেয়েছি
এটি সমাধান করতে অর্ধেক সময়।
348
00:11:35,403 --> 00:11:37,280
ওয়েল, আসলে, আমি আশা করি
আপনি এটা বুঝতে.
349
00:11:37,363 --> 00:11:39,912
এটা মৌলিক গণিত. সি-কেউ ক্যান
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও?
350
00:11:39,991 --> 00:11:41,334
আমি যদি খাঁচায় মারা যাই,
আমি একটি বাজি হারান.
351
00:11:41,409 --> 00:11:43,082
আচ্ছা, কিছু উপায় আছে?
আপনি প্রমাণ করতে পারেন
352
00:11:43,161 --> 00:11:45,038
আপনি নিজের জন্য হুমকি নন
এবং অন্যদের আর'?
353
00:11:45,121 --> 00:11:46,498
ওহ, ঈশ্বরের জন্য.
ঠিক আছে, এখানে.
354
00:11:46,581 --> 00:11:48,583
- আমাকে সময় ক্রিস্টাল দিন.
- কি করছো?
355
00:11:48,666 --> 00:11:51,010
নিজেকে ডাকছি।
এখানে, শুনুন।
356
00:11:51,085 --> 00:11:52,462
এটা সম্ভবত যেতে হবে
ভয়েসমেইল করতে
357
00:11:52,545 --> 00:11:54,092
যেহেতু, আপনি জানেন,
আমি নিজেই ফোন করছি।
358
00:11:54,172 --> 00:11:56,049
হ্যালো, রিক এখানে।
359
00:11:56,132 --> 00:11:57,224
এটা জন্য পড়া না.
এটা একটু.
360
00:11:57,300 --> 00:11:58,768
শুধু মজা করছি!
হা, হা!
361
00:11:58,843 --> 00:11:59,935
আপনি এইমাত্র রিকড পেয়েছেন।
362
00:12:00,011 --> 00:12:01,228
আপনি পৌঁছে গেছেন
রিক এর ভয়েসমেইল।
363
00:12:01,304 --> 00:12:02,305
আপনি জানেন কি করতে হবে।
[বীপ]
364
00:12:02,388 --> 00:12:03,605
আরে, রিক।
এটা রিক.
365
00:12:03,681 --> 00:12:06,059
শোন, আমি আগে দুঃখিত।
কোন কঠিন অনুভূতি.
366
00:12:06,142 --> 00:12:08,110
আমি জানি তুমিও জানো আমি এটা বলতে চাইছি।
সহজ করে নিন।
367
00:12:08,186 --> 00:12:10,280
ওহ, অভিশাপ!
এই দেখুন.
368
00:12:10,355 --> 00:12:11,948
আমি উড়িয়ে দিচ্ছি --
তিনটি নতুন ভয়েসমেইল।
369
00:12:12,023 --> 00:12:13,320
আরে, রিক।
এটা রিক।
370
00:12:13,399 --> 00:12:14,491
শোন,
আমি আগের জন্য দুঃখিত৷
371
00:12:14,567 --> 00:12:15,489
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
আমি এই এক শুনেছি.
372
00:12:15,568 --> 00:12:16,820
আরে, রিক।
এটা রিক।
373
00:12:16,903 --> 00:12:18,951
আরে, রিক, এটা --
- আপনি ধারণা পেয়েছেন
374
00:12:19,030 --> 00:12:20,373
[ burps ]
W-আমরা এখন শান্ত.
375
00:12:20,448 --> 00:12:22,621
ঠিক আছে, ওয়েল, আমরা এখনও না
আপনাকে এই ক্রেট থেকে বের করে দেব।
376
00:12:22,700 --> 00:12:24,373
ফাইন।
আমি নিজেই এটা করব।
377
00:12:24,452 --> 00:12:26,830
আপনি যদি পুরোটা বের করতে পারতেন
সময়, আপনি কেন করেননি?
378
00:12:26,913 --> 00:12:28,665
কারণ আমি অপেক্ষা করছিলাম
আমি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত
379
00:12:28,748 --> 00:12:30,250
এটা আমি চেয়েছিলাম কি ছিল
করতে, মর্টি।
380
00:12:30,333 --> 00:12:31,676
এটাই পার্থক্য
আপনার এবং আমার মধ্যে।
381
00:12:31,751 --> 00:12:33,094
আমি নিশ্চিত, এবং আপনি
382
00:12:33,169 --> 00:12:35,263
একটি হাঁটা burlap বস্তা
turds ভরা.
383
00:12:35,338 --> 00:12:36,510
আপনি জানেন, গীজ, রিক!
384
00:12:36,589 --> 00:12:38,466
Y-y- আপনি সত্যিই ছিঁড়ে যাচ্ছেন
এই মুহূর্তে আমার মধ্যে
385
00:12:38,549 --> 00:12:39,596
আপনি জানেন, শব্দ আঘাত.
386
00:12:39,676 --> 00:12:41,098
-পবিত্র !
- একটি দানব!
387
00:12:41,177 --> 00:12:42,895
আরে তুমি -_
আরে, চিৎকার করা বন্ধ কর।
388
00:12:42,971 --> 00:12:45,645
চিৎকার করা বন্ধ করুন।
কি চোদন
389
00:12:45,723 --> 00:12:47,725
আপনার সময় সব
জাহান্নামে আপ ripped!
390
00:12:47,809 --> 00:12:49,402
[ওয়ারবেল]
আপনি দুইবার আপনার সময় ভেঙ্গে.
391
00:12:49,477 --> 00:12:51,104
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
- এটা কিভাবে হল?
392
00:12:51,187 --> 00:12:52,188
[সবাই অস্পষ্টভাবে বলছে]
393
00:12:52,272 --> 00:12:55,242
কিছু মনে করবেন না। চুপ কর।
গডড্যাম
394
00:12:55,316 --> 00:12:57,193
আমি থেকে
চতুর্থ মাত্রা।
395
00:12:57,277 --> 00:12:58,824
আমি আপনাদের সব কথা শুনতে পাচ্ছি।
396
00:12:58,903 --> 00:13:00,826
এখন শুধু আমরা কি দেখুন
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে এসেছি।
397
00:13:00,905 --> 00:13:02,532
- [হাৎকার]
- ধুর
398
00:13:02,615 --> 00:13:04,413
আপনি কি চেষ্টা ছিল
এটি ব্যবহার করতে -
399
00:13:04,492 --> 00:13:07,416
ওহ, দেখুন, আপনি সময় ভেঙেছেন,
এবং আপনি ভেবেছিলেন আপনি পারবেন
400
00:13:07,495 --> 00:13:09,418
শুধু এটা ফিরে লাঠি
এর সাথে একসাথে?
401
00:13:09,497 --> 00:13:10,544
আপনি কিভাবে ভাবছেন
আপনি সময় সরানো যাচ্ছে
402
00:13:10,623 --> 00:13:11,840
আপনি যখন
এর মধ্যে দাঁড়িয়ে,
403
00:13:11,916 --> 00:13:14,294
তুমি ত্রিমাত্রিক বোবা
বানর-গাধা ডামি?
404
00:13:14,377 --> 00:13:15,629
ওহ, যেতে হবে, রিক.
405
00:13:15,712 --> 00:13:17,134
হ্যাঁ দাদা,
যাওয়ার উপায়
406
00:13:17,213 --> 00:13:18,886
কি, তুমি শুধু শুনবে
এখন এই লোকের কাছে?
407
00:13:18,965 --> 00:13:20,842
তার একটি বিশাল অণ্ডকোষ আছে
মাথার জন্য
408
00:13:20,925 --> 00:13:22,177
সে এখানে বুদবুদ হয়ে এসেছে।
409
00:13:22,260 --> 00:13:23,352
আমরা সকলের জন্য জানি,
সে হতে পারে
410
00:13:23,428 --> 00:13:25,851
ডেভিড বারকোভিটজ
নাটস্যাকল্যান্ডের।
411
00:13:25,930 --> 00:13:28,149
চুপ।
এখানে, এই উপর করা.
412
00:13:28,224 --> 00:13:29,726
তারা সিঙ্ক হবে
আপনার সম্ভাবনা আপ
413
00:13:29,809 --> 00:13:31,686
যাতে আমি তোমাকে ফিরিয়ে আনতে পারি
নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত।
414
00:13:31,769 --> 00:13:34,192
তোমরা সবাই শুধু...
শুধু -- শুধু অবহেলা।
415
00:13:34,272 --> 00:13:35,945
এখন দেখুন---
এখন এখানে তাকান।
416
00:13:36,024 --> 00:13:38,197
আরে, আরে, আরে, তোমরা তিনজন,
আপনার কলার রাখুন
417
00:13:38,276 --> 00:13:39,448
- আমরা তাদের আছে.
- কিসের কথা বলছ?
418
00:13:39,527 --> 00:13:40,653
- ওহ, আমরা করেছি।
- আমরা কলার পরা না.
419
00:13:40,737 --> 00:13:42,455
হুবহু।
কারণ তুমি অনড় আছো।
420
00:13:42,530 --> 00:13:43,577
[ বেলচ ]
কি?
421
00:13:43,656 --> 00:13:46,284
অভিশাপ কলার উপর রাখুন
যদি আপনি বাঁচতে চান।
422
00:13:46,367 --> 00:13:47,619
- তারা এখন চলছে.
- আমরা করেছি। তারা চালু আছে.
423
00:13:47,702 --> 00:13:50,046
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
গ্রীষ্ম, মর্টি, তাদের উপর রাখুন।
424
00:13:50,121 --> 00:13:51,748
[ডিভাইস বীপ]
425
00:13:51,831 --> 00:13:52,832
[যুদ্ধ]
426
00:13:53,374 --> 00:13:54,546
- হ্যাঁ, আমরা ফিরে এসেছি!
- আর বিড়াল নেই!
427
00:13:54,625 --> 00:13:56,468
- আমরা নির্দিষ্ট সময়ে ফিরে এসেছি।
- সমস্যা সমাধান।
428
00:13:56,544 --> 00:13:57,591
আর বিড়াল নেই!
ওহ, আপনি এটা করেছেন!
429
00:13:57,670 --> 00:13:59,513
- তুমি ঠিক করেছো।
- হ্যাঁ, আমি করেছি।
430
00:13:59,589 --> 00:14:01,182
এখন এগুলো রাখো
কলার উপর তাই আপনি
431
00:14:01,257 --> 00:14:02,679
ভেঙ্গে না
আবার আপনার দুর্বল গাধা সময়.
432
00:14:02,759 --> 00:14:04,978
কতক্ষণ, ঠিক, আমরা কি আছে
এই জিনিস পরতে?
433
00:14:05,053 --> 00:14:06,225
তারা সত্যিই
বিব্রতকর
434
00:14:06,304 --> 00:14:08,477
ওয়েল, আপনি যাচ্ছেন যেহেতু
সময়ের কারাগারে,
435
00:14:08,556 --> 00:14:11,059
আমি বলব তুমি পারবে
তাদের চিরতরে রাখুন।
436
00:14:11,142 --> 00:14:12,485
- সময়ের জেল?
- হ্যাঁ।
437
00:14:12,560 --> 00:14:14,483
আচ্ছা, আমি জানি না তুমি কোথায়
আমার চিন্তা আশা
438
00:14:14,562 --> 00:14:16,109
আপনি পেয়েছেন
সেখানে সেই স্ফটিক,
439
00:14:16,189 --> 00:14:20,035
কিন্তু একমাত্র উপায় তোমার বোকা
গুপ্তঘাতক গাধা
440
00:14:20,109 --> 00:14:22,658
কখনও একটি থাকতে পারে
এটা যদি চুরি হয়.
441
00:14:22,737 --> 00:14:25,411
আপনি একটি সময় জমা চুরি
অণ্ডকোষ দানব থেকে স্ফটিক?!
442
00:14:25,490 --> 00:14:28,084
আমি দিতে খুশি হতাম
এর জন্য, s-- [burps] গ্রীষ্ম,
443
00:14:28,159 --> 00:14:30,161
কিন্তু তারা ঠিক করে না
Costco এ বিক্রি করুন।
444
00:14:30,244 --> 00:14:32,997
এছাড়াও, একটি বড় পাঠ আছে
এখানে শিখতে হবে। তাকে পান!
445
00:14:33,081 --> 00:14:34,424
না, না, না, না!
আপনি ভাল ফিরে রাখা!
446
00:14:34,499 --> 00:14:36,092
মানুষ,
এটা আপনার পাছা চালু হবে
447
00:14:36,167 --> 00:14:38,215
তৃতীয় ত্রৈমাসিকের ভ্রূণে
30 গজ থেকে।
448
00:14:38,294 --> 00:14:40,296
[বিপিং মনিটর করুন]
449
00:14:40,588 --> 00:14:41,589
মি.
450
00:14:42,298 --> 00:14:44,721
কোথাও কি বিড়ালছানা নেই?
যে একটি ম্যানিকিউর প্রয়োজন?
451
00:14:44,801 --> 00:14:47,224
এটা ঠিক, মিসেস স্মিথ.
তোমার রাগের কাছে নতি স্বীকার করো।
452
00:14:47,303 --> 00:14:49,397
সেই হরিণকে অবহেলা কর।
453
00:14:49,472 --> 00:14:51,315
মধু, এটা ঠিক হবে.
454
00:14:51,391 --> 00:14:53,234
এই পুরুষদের
সার্ভাইন ইনস্টিটিউট থেকে
455
00:14:53,309 --> 00:14:54,982
এলক, মুস, হরিণ,
এবং হরিনাম
456
00:14:55,061 --> 00:14:56,734
তারা এই হরিণ নিতে পারে
একটি হেলিকপ্টারের কাছে
457
00:14:56,813 --> 00:14:58,941
এবং দেশের এটি উড়ে
শীর্ষ হরিণ সার্জন
458
00:14:59,023 --> 00:15:01,242
একটি বন্যপ্রাণী সংরক্ষণের উপর
রাজ্যের সীমান্ত পেরিয়ে।
459
00:15:01,317 --> 00:15:03,490
যেখানে
আপনার এখতিয়ার শেষ।
460
00:15:05,321 --> 00:15:07,119
আমার ধারণা
এটা যে শেষ.
461
00:15:07,198 --> 00:15:08,666
আছে
শুধু আরো একটি জিনিস।
462
00:15:08,741 --> 00:15:11,335
এই রাজ্যের অনুযায়ী
পশুচিকিত্সক আইন,
463
00:15:11,411 --> 00:15:13,254
এই প্রাণী
স্থানান্তর করা যাবে না
464
00:15:13,329 --> 00:15:15,297
স্রোত পর্যন্ত
অংশগ্রহণকারী চিকিত্সক
465
00:15:15,373 --> 00:15:17,967
মৌখিকভাবে নিশ্চিত করে
তাদের অক্ষমতা
466
00:15:18,042 --> 00:15:19,669
পর্যাপ্ত যত্ন প্রদান করতে।
467
00:15:19,752 --> 00:15:22,096
শুনেছো লোকটার কথা,
ঘোড়া ডাক্তার
468
00:15:22,171 --> 00:15:25,550
বলতে হবে
আপনি এটি হ্যাক করতে পারেননি।
469
00:15:25,633 --> 00:15:28,386
আমরা এটা করেছি!
470
00:15:28,469 --> 00:15:30,312
উহ-হুহ। না মা -- না।
পৃথিবী, দোস্ত।
471
00:15:30,388 --> 00:15:32,641
না, আমি কথা বলছি --
হ্যাঁ, ডাইনোসরের সাথে।
472
00:15:32,723 --> 00:15:35,317
না, আপনি যদি ডলফিনের কাছে যান
লোকেরা, আপনি অনেক দূরে চলে গেছেন।
473
00:15:35,393 --> 00:15:37,487
ঠিক আছে, মানুষ,
আমি তোমার সাথে পরে কথা বলব। ঠিক আছে।
474
00:15:37,562 --> 00:15:39,109
আপনি জানেন তারা কি করে
475
00:15:39,188 --> 00:15:41,031
তৃতীয়-মাত্রিক জীবনের জন্য
সময় কারাগারে ফর্ম?
476
00:15:41,107 --> 00:15:43,201
একই জিনিস তারা প্রত্যেকে করে
অন্য কারাগার, শুধুমাত্র চিরতরে।
477
00:15:43,276 --> 00:15:44,573
কেন এমন করছেন?
478
00:15:44,652 --> 00:15:46,996
আপনি মনে করেন আমি হতে চাই
সর্বজ্ঞ অমর সত্তা
479
00:15:47,071 --> 00:15:48,698
সময় এবং স্থান অতিক্রম করে
আমার সারা জীবন?
480
00:15:48,781 --> 00:15:50,124
আমি উচ্চাকাঙ্ক্ষা পেয়েছি, মানুষ.
481
00:15:50,199 --> 00:15:52,042
আপনি বলছি আনা
আমার টিকিট আছে
482
00:15:52,118 --> 00:15:55,042
আমি যদি তোমাকে বলতাম তাহলে কি হবে
একটি বিশাল টিকিট আছে
483
00:15:55,121 --> 00:15:56,247
ঠিক আপনার পিছনে?
484
00:15:56,330 --> 00:15:57,422
আপনি সত্যিই মনে করেন
আমি যে বোকা?
485
00:15:57,498 --> 00:15:59,171
ঠিক আছে,
এই বিষয়ে আমার কথা শুনুন।
486
00:15:59,250 --> 00:16:01,127
আপনি অমর, ঠিক, যা
মানে আপনার জীবন অসীম।
487
00:16:01,210 --> 00:16:03,133
ঠিক আছে, আচ্ছা, তাহলে তার মানে
100% সম্ভাবনা আছে
488
00:16:03,212 --> 00:16:04,555
যে তুমি করবে
অবশেষে সব কিছু করি,
489
00:16:04,630 --> 00:16:07,008
ঘুরে দাঁড়ানো সহ
আপনার পিছনে তাকাতে
490
00:16:07,091 --> 00:16:08,217
আমি এটা তর্ক করতে পারি না.
491
00:16:08,301 --> 00:16:10,019
[ধ্বনি! ]
-আআআহ!
492
00:16:10,094 --> 00:16:12,313
[চিৎকার]
- ওহ, ঈশ্বর, স্থূল এবং অদ্ভুত!
493
00:16:12,388 --> 00:16:14,482
- ক্রিস!
[ স্প্ল্যাট! ]
494
00:16:14,557 --> 00:16:16,025
তুমি আমার বন্দুক মেরেছ!
495
00:16:16,100 --> 00:16:17,477
রিক: গ্রীষ্ম, মর্টি,
তোমার কলার খুলে ফেল।
496
00:16:17,560 --> 00:16:19,187
কি? কি রে!
আপনি কি করছেন?
497
00:16:19,270 --> 00:16:23,616
ভাল প্রশ্ন. আমি অনুমান
উত্তর হল আমি নিশ্চিত নই।
498
00:16:23,691 --> 00:16:25,193
ওহ, না,
তুমি কি করছ?
499
00:16:25,276 --> 00:16:26,994
- আমার কোন ধারণা নেই।
- আমি নিশ্চিত নই।
500
00:16:27,069 --> 00:16:28,446
এটা থামান!
501
00:16:28,529 --> 00:16:31,123
[প্রতিধ্বনি] হয়তো আমি করব,
হয়তো আমি করব না।
502
00:16:31,199 --> 00:16:33,201
আমি সত্যিই অনিশ্চিত
সবকিছু সম্পর্কে,
503
00:16:33,284 --> 00:16:34,501
এমনকি আপনার গাধা লাথি.
504
00:16:34,577 --> 00:16:36,045
তালিকা-- আরে!
দুই-- ওহ!
505
00:16:36,120 --> 00:16:38,122
কিন্তু এই অস্ত্র
তদন্ত হয়! [ঘোলা]
506
00:16:38,206 --> 00:16:39,674
এখন, আপনি আমাকে কোথায় খোঁচালেন
একটি চোখ হত
507
00:16:39,749 --> 00:16:41,501
প্রায় 6 মিলিয়ন বছর আগে।
508
00:16:41,584 --> 00:16:43,507
গ্রীষ্ম: [প্রতিধ্বনি] আসুন
চলুন, দাদাকে সাহায্য করি।
509
00:16:43,586 --> 00:16:45,964
মর্তি: [প্রতিধ্বনি করে] হ্যাঁ! আমি
100% কিছু সম্পর্কে নিশ্চিত না!
510
00:16:46,047 --> 00:16:47,640
হ্যাঁ,
সম্পূর্ণ অনিশ্চিত।
511
00:16:47,715 --> 00:16:49,513
তার পাছা মার!
তাকে পান! তাকে মার!
512
00:16:49,592 --> 00:16:51,970
- তার পাছায় লাথি মারো, রিক!
- মরো, মাদারফাকার।
513
00:16:52,053 --> 00:16:53,350
ওহ!
আমি পরাজিত।
514
00:16:53,429 --> 00:16:55,352
- কি হচ্ছে?
- সময় ভেঙ্গে পড়ছে।
515
00:16:55,431 --> 00:16:56,648
আমরা ফিরে পেতে আছে
দ্রুত নিশ্চিত করতে
516
00:16:56,724 --> 00:16:58,192
আমাকে তোমার কলার দাও.
517
00:16:58,267 --> 00:17:00,110
ওহ, মানুষ. ঠিক করতে হবে না,
মত, তাদের 30?
518
00:17:00,186 --> 00:17:01,563
মর্টি, আমাকে তিনটা ঠিক করতে হবে
তাদের
519
00:17:01,646 --> 00:17:03,319
এবং তারপর 31 আছে
আমার অন্যান্য সংস্করণ
520
00:17:03,397 --> 00:17:05,991
যে তিনটি ঠিক করতে হবে,
মোট 96 এর জন্য।
521
00:17:06,067 --> 00:17:08,286
আমি একটি বোকা নই.
আমি জানি কিভাবে সিদ্ধান্তমূলক হতে হয়.
522
00:17:08,361 --> 00:17:09,829
এখন আমাকে হাত দাও
যে ফ্ল্যাট মাথা স্ক্রু ড্রাইভার.
523
00:17:09,904 --> 00:17:12,202
- আসলে, এটি একটি ফ্ল্যাট-হেড করুন।
- আসলে, এটি একটি ফিলিপস করুন.
524
00:17:12,281 --> 00:17:13,954
ওহ, ছি ছি.
525
00:17:15,660 --> 00:17:17,833
দেখুন, আমি জানি আমি ছিলাম
আজ এক ধরনের উপদ্রব।
526
00:17:17,912 --> 00:17:19,414
আমি জানি এটা আমার দোষ
আমরা হরিণ আঘাত.
527
00:17:19,497 --> 00:17:21,545
এবং আমি জানি আপনি চেয়েছিলেন
এটা সংরক্ষণ করতে এক হতে.
528
00:17:21,624 --> 00:17:22,625
যাই হোক।
529
00:17:23,668 --> 00:17:25,386
আমি কত ক্ষুদ্র হবে
কম যত্ন করা
530
00:17:25,461 --> 00:17:27,805
একটি প্রাণীর জীবন সম্পর্কে
আমার নিজের অহং থেকে?
531
00:17:27,880 --> 00:17:31,430
ওয়েল, আপনি হবে
সুন্দর ছোট হতে
532
00:17:31,509 --> 00:17:33,511
কিন্তু আপনি এখনও হতে হবে
আমি যে মহিলাকে বিয়ে করেছি।
533
00:17:33,594 --> 00:17:35,392
[গাড়ির শব্দ]
- আমরা কোথায় যাচ্ছি?
534
00:17:35,471 --> 00:17:37,599
একটি শেষ স্টপ.
535
00:17:37,682 --> 00:17:39,684
[টায়ার চিৎকার]
536
00:17:40,768 --> 00:17:42,145
হেলিকপ্টার কোথায়?
537
00:17:42,228 --> 00:17:44,105
হেলিকপ্টার নেই।
538
00:17:44,188 --> 00:17:46,156
এবং আছে
সারভাইন ইনস্টিটিউট নেই।
539
00:17:46,232 --> 00:17:47,825
কিন্তু শীর্ষ
হরিণ সার্জন...
540
00:17:47,900 --> 00:17:49,698
আমি ওর দিকে তাকিয়ে আছি।
541
00:17:49,777 --> 00:17:50,949
আমাকে tee করার জন্য ধন্যবাদ
যে মত আপ.
542
00:17:51,028 --> 00:17:52,280
আপনি সরানো ভাল.
543
00:17:52,363 --> 00:17:54,115
এই লাইট ডিজাইন করা হয়
মৌলিক আইসক্রিম কাজের জন্য।
544
00:17:54,198 --> 00:17:55,745
তারা স্থায়ী হবে না
সারা রাত
545
00:17:55,825 --> 00:17:57,247
আমার পাঁচ মিনিট দরকার।
546
00:17:57,326 --> 00:18:00,375
[আনন্দিত সঙ্গীত বাজছে]
547
00:18:27,648 --> 00:18:31,698
জেরি, এই ছিল সবচেয়ে
রোমান্টিক উইকএন্ড আমি কখনও করেছি।
548
00:18:31,777 --> 00:18:33,950
ধন্যবাদ
কোল্ড স্টোন ক্রিমারিতে।
549
00:18:34,030 --> 00:18:35,657
আপনাকে স্বাগতম।
550
00:18:35,740 --> 00:18:37,458
রিক: ঠিক আছে, কলার হয়ে গেছে।
তাদের উপর রাখুন.
551
00:18:37,533 --> 00:18:39,160
আমাদের সময় শেষ।
এটা বিদ্রূপাত্মক, হাহ?
552
00:18:39,243 --> 00:18:40,244
[ বিপিং ]
553
00:18:41,495 --> 00:18:43,293
হুহ?
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
554
00:18:43,372 --> 00:18:44,419
- দারুণ।
-রিক !
555
00:18:44,498 --> 00:18:45,420
কি হচ্ছে?
556
00:18:45,499 --> 00:18:47,297
কলার।
ওহ, ল্যাচ ভেঙে গেছে।
557
00:18:47,376 --> 00:18:48,593
এটা বন্ধ করা হবে না
আমার গলায়
558
00:18:48,669 --> 00:18:49,670
- ওহ, আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?
- জিজ, কি হচ্ছে?
559
00:18:49,754 --> 00:18:51,176
কিভাবে আমাদের কলার আসা
সবুজ না?
560
00:18:51,255 --> 00:18:52,882
স্পষ্টতই কারণ কেউ
কিভাবে লাগাতে জানে না
561
00:18:52,965 --> 00:18:55,514
তার কলার, এবং আমার একজন
তাকে সাহায্য করার চেষ্টা আটকে আছে.
562
00:18:55,593 --> 00:18:56,810
আমার উপর এই দোষারোপ করবেন না।
563
00:18:56,886 --> 00:18:58,183
আপনি যে এক
একটি কুঁচি ঠিক করতে পারেনি।
564
00:18:58,262 --> 00:18:59,639
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা ভাঙা হয়নি, মর্টি.
565
00:18:59,722 --> 00:19:01,190
আমি এটা ঠিক করেছি।
শুধু এটা লাগান.
566
00:19:01,265 --> 00:19:03,017
এটা বন্ধ হবে না.
এটা ভেঙ্গে গেছে.
567
00:19:03,100 --> 00:19:04,852
ঠিক আছে, এখানে নিয়ে আসুন।
568
00:19:04,935 --> 00:19:06,187
[হাৎকার]
ওহ!
569
00:19:06,270 --> 00:19:08,068
-রিক !
-মর্টি !
570
00:19:08,147 --> 00:19:09,148
[ চিৎকার ]
571
00:19:09,440 --> 00:19:10,908
ওহ, সত্যিই, মর্টি?
আচ্ছা, আমি দুঃখিত।
572
00:19:10,983 --> 00:19:13,577
আমি এমন নই যে এত চোদন করছি
সবকিছু সম্পর্কে অনিশ্চিত।
573
00:19:13,653 --> 00:19:14,779
আপনি কি জানেন
আমি নিশ্চিত, রিক?
574
00:19:14,862 --> 00:19:16,489
আমি সত্যিই তৈরি করেছি
এই বিষয়ে আমার মন।
575
00:19:16,572 --> 00:19:18,119
আমি কখনই চাই না
তোমাকে আবার দেখতে!
576
00:19:18,199 --> 00:19:20,293
তুমি কখনই কিছু দেখতে পাবে না
আবার, আপনি ছোট ডামি!
577
00:19:20,368 --> 00:19:22,791
তুমি আমাদের মেরে ফেললে!
578
00:19:22,870 --> 00:19:24,213
খোদা অভিশাপ.
[ গর্জন ]
579
00:19:24,288 --> 00:19:25,289
♪♪
580
00:19:29,585 --> 00:19:30,802
রিক !
ওহ!
581
00:19:30,878 --> 00:19:32,221
মর্টি, তোমার কলার কোথায়?
আমি এটা ঠিক করব.
582
00:19:32,296 --> 00:19:33,923
বাদ দিলাম।
583
00:19:34,006 --> 00:19:35,007
[ বিপিং ]
584
00:19:35,883 --> 00:19:38,602
কি রে?
তুমি আমার সাথে কি করলে, মর্টি?
585
00:19:39,970 --> 00:19:42,519
আমি এই সঙ্গে ঠিক আছি.
ভালো থেকো, মর্টি।
586
00:19:42,598 --> 00:19:44,271
আমার থেকে ভালো থেকো।
587
00:19:46,435 --> 00:19:47,778
ওহ শিট!
অন্য কলার!
588
00:19:47,853 --> 00:19:50,356
আমি এটা ঠিক না.
আমি এই সঙ্গে ঠিক না!
589
00:19:50,439 --> 00:19:51,691
ওহ, মিষ্টি যীশু,
দয়া করে আমাকে বাঁচতে দিন।
590
00:19:51,774 --> 00:19:53,367
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমাকে করতে হবে -
আমি এই জিনিস ঠিক আছে আছে.
591
00:19:53,442 --> 00:19:55,240
দয়া করে, স্বর্গে ঈশ্বর।
দয়া করে, ঈশ্বর।
592
00:19:55,319 --> 00:19:56,821
হে প্রভু, আমার প্রার্থনা শুনুন।
593
00:19:56,904 --> 00:19:58,952
[কলার বীপ] হ্যাঁ!
ফাক ইউ, ঈশ্বর!
594
00:19:59,031 --> 00:20:01,329
আজ না, কুত্তা!
595
00:20:01,409 --> 00:20:03,537
দয়া করে, ঈশ্বর, যদি কোন নরক হয়,
দয়া করে আমার প্রতি দয়া করুন।
596
00:20:03,619 --> 00:20:05,713
[কলার বীপ]
597
00:20:05,788 --> 00:20:07,665
হ্যাঁ, আমি এটা করেছি!
ঈশ্বর নেই!
598
00:20:07,748 --> 00:20:09,000
তোমার মুখে!
599
00:20:09,083 --> 00:20:10,881
এক বিন্দু, মাদারফাকার!
600
00:20:10,960 --> 00:20:12,462
হ্যাঁ!
ওহ- হ্যাঁ!
601
00:20:12,545 --> 00:20:15,389
ঠিক আছে, আপনি জানেন
আমি কি সম্পর্কে কথা বলছি
602
00:20:15,464 --> 00:20:16,761
- ওহ, এটি একটি ঘনিষ্ঠ কল ছিল.
- ওহ, হ্যাঁ!
603
00:20:16,841 --> 00:20:18,343
আমি করতে যাচ্ছি
বাঁধাকপি প্যাচ, মর্টি.
604
00:20:18,426 --> 00:20:19,427
- ওহ, হ্যাঁ, কর।
- আমাকে চেক আউট.
605
00:20:19,510 --> 00:20:20,511
আমি করছি
বাঁধাকপি প্যাচ.
606
00:20:20,594 --> 00:20:21,846
- এটা ঠিক কর।
- আমিও করছি।
607
00:20:21,929 --> 00:20:23,146
- বাঁধাকপি প্যাচ করুন।
- এটা একটা ক্লাসিক নাচ।
608
00:20:23,222 --> 00:20:25,099
- কর। নাচ কর।
- ওহ ছি ছি যে দেখ.
609
00:20:25,182 --> 00:20:27,526
আরে, এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আপনি কিভাবে এসেছেন
বলছি এখানে জেল করতে বেশি সময় লেগেছে?
610
00:20:27,601 --> 00:20:30,946
আমি জানি না আমার মনে হয়,
আমার কলার 1/64 কাজ করেনি।
611
00:20:31,021 --> 00:20:32,443
এটা কঠিন
এখন সোজা রাখুন
612
00:20:32,523 --> 00:20:34,651
যে আমার অন্য 63টি আছে
সবকিছুর স্মৃতি।
613
00:20:34,734 --> 00:20:35,701
হ্যাঁ।
614
00:20:35,776 --> 00:20:37,369
কিন্তু আমি এক মত
64টি রিক্সের মধ্যে,
615
00:20:37,445 --> 00:20:38,867
যেমন, বলিদান
নিজেই আমার জন্য?
616
00:20:38,946 --> 00:20:41,574
- হতে পারে? আমি মনে করি?
- চুপ কর, মর্টি.
617
00:20:41,657 --> 00:20:43,955
শেষ বারের মত তুমি অনুভব করেছিলে
কিছু, আমরা প্রায় সবাই মারা গিয়েছিলাম।
618
00:20:44,034 --> 00:20:45,411
আপনি বিষ্ঠা সামান্য টুকরা.
619
00:20:45,494 --> 00:20:46,746
বেথ:
আরে, বন্ধুরা, আমরা বাড়িতে আছি.
620
00:20:46,829 --> 00:20:47,955
একসাথে:
মা! বাবা!
621
00:20:48,038 --> 00:20:49,711
আহ, ফোন ধর।
622
00:20:49,790 --> 00:20:52,293
আপনি বলছি কোথায়
থেকে এই নেকলেস পেতে?
623
00:20:52,376 --> 00:20:54,674
ওহ, লেডি গাগা,
তিনজনের জন্য টেবিল। আমি কি ঠিক?
624
00:20:54,754 --> 00:20:56,882
আপনি কি বলছি
পাওয়ার রেঞ্জার্স,
625
00:20:56,964 --> 00:20:58,466
কিন্তু শুধুমাত্র একটি ছোট অংশে
তোমার গলার?
626
00:20:58,549 --> 00:21:00,096
আরে ওই কাজগুলো করো
ব্যাটারি প্রয়োজন?
627
00:21:00,176 --> 00:21:01,803
তারা অন্তর্ভুক্ত ছিল?
ফলের করিডোরে পরিষ্কার করা।
628
00:21:01,886 --> 00:21:04,230
হোমোফোবিক উপায়ে নয়,
যদিও
629
00:21:04,305 --> 00:21:06,023
তারা শুধু ফলের নেকলেস
আমি কি বলছিলাম.
630
00:21:06,098 --> 00:21:07,065
আমি আমার প্যান্ট প্রস্রাব করতে যাচ্ছি!
631
00:21:07,141 --> 00:21:08,063
কেউ ডাকো
"ট্রন" গ্রহ!
632
00:21:08,142 --> 00:21:09,189
মনে হয় না
ভাল, তাই না?
633
00:21:09,268 --> 00:21:10,110
আমাদের তিনটি "ট্রন" আছে
এখানে মানুষ.
634
00:21:10,186 --> 00:21:11,904
না, তা হয় না।
ব্যাথা করে।
635
00:21:11,979 --> 00:21:14,107
সিরিয়াসলি, এগুলো কি
হ্যালোইন পোশাক?
636
00:21:14,190 --> 00:21:15,407
আপনি যাচ্ছেন?
মোটরসাইকেল হিসাবে
637
00:21:15,483 --> 00:21:17,235
সবুজ হেডলাইট সহ
স্বাভাবিকের পরিবর্তে?
638
00:21:17,318 --> 00:21:19,320
তুমি কি কুকুর?
রোবট কুকুর? [হাসি]
639
00:21:19,403 --> 00:21:21,781
ভগবান,
তোমরা খোঁড়া।
640
00:21:21,864 --> 00:21:23,741
যারা চোকার?
90 এর দশক থেকে?
641
00:21:23,824 --> 00:21:26,498
এটা কি,
একটি '90s নস্টালজিয়া জিনিস?
642
00:21:26,577 --> 00:21:30,047
আপনি কি সেই সিনেমায় আছেন?
ফাইরুজা বলকের সঙ্গে ‘দ্য ক্রাফট’?
643
00:21:30,122 --> 00:21:33,217
[ নাটকীয় ইলেকট্রনিক সঙ্গীত
উপায়]
644
00:22:03,280 --> 00:22:04,281
[যুদ্ধ]
645
00:22:06,575 --> 00:22:08,327
হে মানুষ,
তুমি কখন ছিলে?
646
00:22:08,410 --> 00:22:09,707
তোমাকে খুঁজছি,
asshole
647
00:22:09,787 --> 00:22:11,209
আমি তোমাকে বলেছি
ডাইনোসর অতীত।
648
00:22:11,288 --> 00:22:13,541
কত সময় জানেন
ডাইনোসর অতীত?
649
00:22:13,624 --> 00:22:14,750
সব সময়ের অর্ধেক!
650
00:22:14,834 --> 00:22:15,801
চল, মানুষ.
এটা এই ভাবে.
651
00:22:15,876 --> 00:22:16,968
- চলো।
- আমাকে ঐ জিনিসটা দাও।
652
00:22:17,044 --> 00:22:18,216
গতি বাড়ান।
সে এত দূরে থাকতে পারবে না।
653
00:22:18,295 --> 00:22:19,592
না, না, সে আছে।
সেখানে তিনি আছেন। সেখানে তিনি আছেন।
654
00:22:19,672 --> 00:22:20,969
সেখানে তিনি আছেন।
থামো, থামো।
655
00:22:21,048 --> 00:22:23,176
- তো, সেই লোকটা, হাহ?
- হ্যাঁ, সে সে।
656
00:22:23,259 --> 00:22:24,852
আরে, মানুষ।
আমার কথা মনে আছে?
657
00:22:24,927 --> 00:22:26,474
আমি আপনার পাছা জন্য কিছু আছে.
[ ঘৃণিত ]
658
00:22:26,554 --> 00:22:28,556
সময় নিয়ে... গোলমাল করো না!
659
00:22:28,639 --> 00:22:30,892
তুমি চোদো না
সময়ের সাথে সাথে!
660
00:22:30,975 --> 00:22:31,976
মাদারফাকার!
661
00:22:33,894 --> 00:22:34,895
[ওয়ারবেল]
662
00:22:36,188 --> 00:22:37,189
[হাৎকার]
663
00:22:37,565 --> 00:22:41,115
[জার্মান উচ্চারণ]
আমি সময়ের সাথে তালগোল পাকিয়ে যাব।
664
00:22:41,193 --> 00:22:42,786
[ হুইম্পারস ]
আমি সময়ের সাথে তালগোল পাকিয়ে যাব।
665
00:22:42,862 --> 00:22:43,988
[চিৎকার]
666
00:22:44,071 --> 00:22:45,414
মানুষ:
আপনি যে কোন পেয়েছেন?
667
00:22:45,489 --> 00:22:47,491
মানুষ: [ ইতালীয় উচ্চারণ]
এটা একটা ভালো অনুষ্ঠান।